« 「むねあきらぁ~」の「ら」あたりの巻き舌具合が巧の技です | Main | サイエンスの幽霊 »

訳者名が本当にペンネームなのか気になるところです

Sayori
「作者不詳」はまあともかくとして訳者「行方未知」ですから、ペンネームじゃなかったらえらいことですが、ありそうなだけに怖いところです・・・というネタは、ヴィクトリアンポルノの名作?『閉ざされた部屋』の話です。金子國義のカヴァーの方が有名かも知れませんが、これ原題「Man with a Maid」と大変身も蓋もないタイトルなのです。イラストには、1996年の<殻鳥インパクト>(←今適当に思いついた言葉ですw)以前の美少女ゲーム業界におけるメイドさんの立ち位置をある意味非常にシンボリックな形で代表していると思われる、1993年の『禁断の血族』(シーズウェア)に登場するメイドのさよりさんを描いてみました・・・この頃はまだ、ヘッドドレスはメイドさんの記号として確立していなかったようですね(1989年の『ランス』(アリスソフト)や1991年の『スイートエモーション』(ディスカバリー)では後に「ホワイトブリム」と呼ばれるようになるものを付けているようですが、同じアリスソフトの『D.P.S.sg set.2』(1991年)に登場する「小間使い」のテスはヘッドドレスをつけていません)。

久我真樹さんが同人誌において長年にわたって蓄積された仕事が、先般『英国メイドの世界』(講談社)として上梓された。その意義については今更私のようなものが改めて述べるまでもないであろうし、その充実した内容についてもやはり、今後必ず読み継がれるであろう記念碑的な業績であることだけを記しておけば足りるであろう(なので、もし仮に、この文章を目にしていながらまだ落掌していないという御仁は、今すぐに書店に走るべきである)。そこで、その内容に関する評釈や史資料の取り扱いについての言及は専門家に委ねることとし、ここではもっぱら私的な回顧の形で、同書のコンテクストの一部と理解され得る、前世紀末の所謂「美少女ゲーム」におけるメイドの表象について散漫に触れて見ることとしたい。
東浩紀の『動物化するポストモダン』をはじめ、多くの先行業績が現代日本のオタク文化におけるメイドの表象の起源として掲げている『黒猫館』は1986年に作られたOVAであるが、同作は1993年にゲーム化もされている(フェアリーダスト)。ゲーム版『黒猫館』が発売されたのと同じ年には、上述の『禁断の血族』及び『河原崎家の一族』(シルキーズ)、翌94年には『アラベスク』(フェアリーテール)も発売されており、草創期の「美少女ゲーム」におけるメイドの表象はほぼ固定されたように思われる。すなわち、これらの所謂「館物」の作品で描かれるのは、いずれも、古い洋館を舞台にした退廃的な物語であり、そのデカダンスを表象するイコンとしてメイドというキャラクター類型が用いられていたとまとめることが許されよう。そして、そのデカダンスの参照先の一つとしてヴィクトリアンポルノが選ばれたことには、この時代が「生-政治」によってセクシュアリティのコードが解離を見せていたということとあわせて(フーコー『知への意志』)、その解離と反復の故に、同時代のポルノグラフィが反文学性を色濃く刻印されたからであるとの理解も可能かもしれない(「『我が秘密の生涯』のような作品を取り上げ、そこから性的ファンタジーという上部構造を剥ぎ取ってしまうなら、その下にじかに、無意味な空虚が、つまり、人生が無の上に基礎づけられ、それを支えるものなど何もないという意味が見てとれるはずだ」(スティーヴン・マーカス『もう一つのヴィクトリア朝時代』))。
この「反文学性」はおそらく、日本社会においては、「実存」に対して懐疑のまなざしが向けられていた60~70年代からマージナルな想像力として引き継がれたものであるが、私にとってそれはなによりも(もっぱら河出文庫に収められた)澁澤龍彦や種村季弘に代表されるような想像力であった。高校生の時分から両氏のエッセイを読み漁り、かつ、その編による幻想・怪奇小説に耽溺していた私にとっては、1990年代初頭の「美少女ゲーム」の世界はそのようなものの延長線上にあった・・・そして、その中でもとりわけ実験的な『狂った果実』や『ドラキュラ伯爵』(いずれもフェアリーテール)などの作品にデカダンスの表象としてのメイドが登場することに関しては、私は特に違和感を覚えなかった。
#付言すれば、1980年代後半からミステリにおいて展開された「新本格ムーヴメント」への共感も、このデカダンスへの親和性から説明出来そうである・・・ネクスト・ディケイドの若人に対しても伝わるように述べるならば、例えばそれは、奇しくも同じ1986年を舞台とする『うみねこのなく頃に』の大時代な舞台設定とメタ的なナラティヴへの共感に近いものがあるのかもしれない。
逆に私は、その後の「メイドさん」シーンを塗り替えることになる『殻の中の小鳥』にはある種の違和感を覚えたように記憶している。今思い返すと、この違和感の一部は、90年代半ばになってデカダンスを標榜することの空虚さそのものにも拠っていたのであろうが(言うまでもなく、1996年は『エヴァンゲリオン』の年であり、日本社会に大きな「断層」が生じた年である)、近時、同作に携わったクリエイターの回顧を読む機会があり、上記の違和感について一定の解釈を得ることが出来た。すなわち、同作は「館物」への明瞭なアンチテーゼとして作られており、なおかつ、ヴィクトリア朝イメージが「ハリウッドが作ったイメージ」であることを自覚した上で、そのイメージを再構成して周到に利用しているというのである(「栄夢・新井和崎インタヴュー」『美少女ゲームクロニクル』)。つまり、「メイドさん」なるものの表象には、かつて私が耽溺したデカダンスや「反文学性」は最初から含まれて居なかったのである・・・その後の「メイドさん」現象に対する私のスタンスが、耽溺すべきものではなく、その表象の記号的戯れを観測する対象へと徐々にシフトすることとなったのも(先に引用した記事の前後に書き散らした一連の記事、とりわけ、「メイド論的転回」(笑)とでも呼称すべき暴論を展開して、墨東公安委員会さまから適切な批判を史学の立場から頂戴したこの記事などを参照されたい)、おそらくこのためであったのだろう。
ともあれ、上述のインダヴューの中で「当時、コスチュームの一つでしかなかったもので、本を開けばメイドの原点がイギリスかアメリカかってわかるんですけど、新井〔和崎〕が「メイドはイギリスのもんなんだよ」って定義したら世の中がそうなっちゃった」と述べられている状況の延長線上に2010年の今があるとしたら、『英国メイドの世界』はそのあり方を検証する格好の素材となるはずである。重ねて、一読を薦めたい。

|

« 「むねあきらぁ~」の「ら」あたりの巻き舌具合が巧の技です | Main | サイエンスの幽霊 »

「ゲーム」カテゴリの記事

Comments


Sustain the remarkable work !! Lovin' it!

Posted by: GnhUserve | October 10, 2017 at 07:40 AM


What's happening, good webpage you've gotten right now.

Posted by: Fdcmutty | October 10, 2017 at 06:49 AM


What's happening, good webpage you've gotten right now.

Posted by: Fdcmutty | October 10, 2017 at 06:47 AM


I appreciate the knowledge on your web site. thnx.

Posted by: OdtbEpilk | October 09, 2017 at 07:39 PM


I appreciate the knowledge on your web site. thnx.

Posted by: OdtbEpilk | October 09, 2017 at 07:38 PM


Thanks a lot! It is an fantastic webpage.

Posted by: LbeulErrops | October 06, 2017 at 08:35 AM


Keep up the awesome job !! Lovin' it!

Posted by: NaxrUserve | September 21, 2017 at 10:59 PM

loan bad credit ’
https://sampaydaylendersapprovedcash.org/

Posted by: axjix | May 04, 2017 at 05:01 PM

Hello! [url=http://kamagra365.bid/]order kamagra[/url] good web site.

Posted by: Stephensoymn | October 15, 2016 at 08:48 AM

Howdy! [url=http://online8pharmacy.com/]cvs pharmacy job application online[/url] good website.

Posted by: DexterFub | October 01, 2016 at 07:11 AM

Hi there! [url=http://online8pharmacy.com/]good online pharmacy[/url] beneficial web page.

Posted by: DexterFub | September 30, 2016 at 10:36 AM

Hello! [url=http://diflucan-fluconazole.website/]buy diflucan medication[/url] beneficial website.

Posted by: Andrewvek | September 25, 2016 at 09:20 PM

Hello! [url=http://diflucan-fluconazole.website/]where buy diflucan[/url] beneficial website.

Posted by: Andrewvek | September 25, 2016 at 06:22 AM

Charging a 200+ mile range electric car will be tedious, because the car must have at least 60 kilo - Watt-hours of energy storage. Solar panels work best when they are in a spot, which has constant exposure to the sun throughout the year. To break into such a safe, if a thief knows where the bolts are located on the door, he just has to drill through and hammer on the bolts to make them recede.

Posted by: Vernita | October 20, 2015 at 05:24 AM

They are longer, made from heavy-duty materials, and more expensive than the regular ones. So what can you do to not fall prey to such a disaster. Not just the best dish TV channels, you can watch any channel you want in the high definition mode against a light payment every month.

Posted by: Malorie | October 16, 2015 at 10:28 PM

Nice blog here! Also your web site loads up fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my site loaded up as quickly as yours lol

Posted by: pay rent with credit card | October 14, 2015 at 11:38 PM

This site was... how do I say it? Relevant!! Finally I have found something that helped me. Appreciate it!

Posted by: Datacentre | October 10, 2015 at 01:47 AM

friends who are related to deadly catastrophes may benefit from HGH effectively. This consideration on your own helps to keep wrinkles and age spots away while your peel can be vibrant and free of any plain maturing scars. The particular workable approach to assign HGH in the body is by a sterile spray HGH a brand new bought in lyophilized mode, as well as must mixed with clean liquid before using. HGH could in fact be taken through an intra-muscular or subcutaneous injection. HGH is not at all registered as an anti-ageing substance. naturally inspiring memory left the boy to look into forming other factors of flower HGH levels simply develop two to six numerous hours after injection, so that the quantities should be governed routine for lengthy reaction. HGH releasers are normally claimed for a few to 6 many weeks during a period, followed closely by a rest duration of alike width. While sports people may select more lengthy periods, attendees occupied with HGH for dieting may opt to use not so. HGH (growth hormone) is considered the reducing testosterone significant system. resource on tips to obtain hgh online Also if you're looking for an exceptional webhost visit IGF, IGF constricting health proteins (IGFBP) and IGFBP proteases encourage the increase of cancer body cells in vitro; nonetheless, HGH may not be tangled up in the process. However, a recent activity of pituitary HGH readers is carrying implied an uptick in colorectal cancer tumors. figure healthy for that

Posted by: shop hgh | October 09, 2015 at 11:04 AM

An intriguing discussion is worth comment. I believe that you should write more on this topic, it may not be a taboo matter but generally people do not talk about these topics. To the next! Kind regards!!

Posted by: porn | October 06, 2015 at 12:40 AM

Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates. I've been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this. Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.

Posted by: porno, | October 04, 2015 at 10:21 AM

First off I want to say awesome blog! I had a quick question that I'd like to ask if you do not mind. I was curious to know how you center yourself and clear your thoughts before writing. I have had trouble clearing my mind in getting my ideas out. I do take pleasure in writing but it just seems like the first 10 to 15 minutes tend to be lost just trying to figure out how to begin. Any ideas or hints? Many thanks!

Posted by: Brugte cykler københavn | September 29, 2015 at 10:36 AM

I am actually thankful to the owner of this site who has shared this impressive post at here.

Posted by: venus factor | September 07, 2015 at 09:29 AM

Ramping up the issue can lead to a way more rewarding expertise, although driving with out assists in the rain is a very perilous pastime.

Posted by: f1 2015 release date north america | September 06, 2015 at 08:00 AM

Howdy just wanted to give you a quick heads up. The words in your post seem to be running off the screen in Ie. I'm not sure if this is a formatting issue or something to do with web browser compatibility but I figured I'd post to let you know. The design look great though! Hope you get the issue solved soon. Cheers

Posted by: quest bars | August 22, 2015 at 11:38 AM

Program Boom Beachfront - It has the total safety measures just like Anti-Ban-System , Proxy-System , Undetectable.

Posted by: boom beach working hack, | August 22, 2015 at 02:53 AM

Start by double-tapping the Home button to create a selection of recently employed apps.

Posted by: Boom Beach Hack free | August 17, 2015 at 02:47 PM

Select Download to have the performing Clash of Clans Hack 2015 and obtain unlimited Gems, Gold, Elixir free of charge and never have to pay anything.

Posted by: clash of clans hack download | August 11, 2015 at 10:02 AM

Ferret diets should list meat, poultry or fishmeal, or animal by-products as the first ingredient. There was a little pomegranate flavor in here too, just enough to give it a little something special - not much, but a little. Former Olympic decathlete Bruce Jenner says Jamaican sprint sensation Usain Bolt is delusional if he thinks he's the greatest athlete of all time because he's just not well-rounded enough.

Posted by: Domenic | August 10, 2015 at 06:42 AM

Hi there! Someone in my Myspace group shared this site with us so I came to take a look. I'm definitely enjoying the information. I'm book-marking and will be tweeting this to my followers! Exceptional blog and superb design.

Posted by: mortal kombat x alliance points hack | August 04, 2015 at 10:55 PM

This takes around 45 seconds at most of the, and this is required to prove you are human - and never a computer.

Posted by: boom beach cheats, | August 04, 2015 at 08:50 AM

Hi! I'm at work surfing around your blog from my new iphone 4! Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all your posts! Keep up the great work!

Posted by: logo t shirts | July 30, 2015 at 03:55 AM

Boom Beach could be the third and the newest activity that the popular video game developer SuperCell released overdue a year ago.

Posted by: boom beach hack tool, | July 24, 2015 at 07:08 AM

Is actually a website created for assisting people how you can inject unrestricted amount of gems employing clash of clans compromise online device.

Posted by: download clash of clans hack pc | July 12, 2015 at 03:59 AM

We have been giving people usage of free of charge Gems for Clash of Clans and as a result of this, this can not continue for a long time.

Posted by: clash of clans free gems android no download | July 07, 2015 at 02:49 AM

It's really a nice and useful piece of information. I'm glad that you just shared this helpful information with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.

Posted by: Minna | July 07, 2015 at 12:11 AM

I really like your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz respond as I'm looking to design my own blog and would like to find out where u got this from. appreciate it

Posted by: free music download program | June 29, 2015 at 02:34 PM

There is no need to purchase bottled water, which is expensive; you can store your own fresh drinking water for purposes of drinking in vertical storage tanks. It is necessary to wisely choose carpets to be placed in a room so that they can add color, style and warmth. Today there are various insulation materials that are used directly over the exterior of the tire before the finish is applied.

Posted by: Edward | June 28, 2015 at 05:07 PM

What's up to every body, it's my first go to see of this blog; this website carries awesome and truly fine data in support of readers.

Posted by: google authorship wordpress | June 27, 2015 at 07:15 AM

There is no need to purchase bottled water, which is expensive; you can store your own fresh drinking water for purposes of drinking in vertical storage tanks. But make sure that you consider the style your home is built with. It is not known what prompted officials to drain that specific septic tank looking for Noah's body.

Posted by: sljlflx888.gotoip2.com | June 26, 2015 at 05:19 AM

I am genuinely thankful to the owner of this site who has shared this enormous piece of writing at at this place.

Posted by: weft hair | June 20, 2015 at 12:10 AM

Market your site content (blog) within your Google+ Circles and inside your email campaigns. Include a "Follow us on Google+" link on your business's website that directs time for its Google+ page. The more +1s a web site or short article gets, the higher it will be ranked on Google.

Posted by: linking google plus and facebook | June 19, 2015 at 10:40 PM

You ought to be a part of a contest for one of the greatest sites on the net. I will recommend this web site!

Posted by: considerably soft full | June 19, 2015 at 02:43 AM

Ϝor example, іf your primary usage ߋf yopur automobile іs ɑlways to support youг business, yyou ɦave tto take into account insurance ɑnd thеn for any payments maybe you ɦave abօut the vehicle. Tell your visitors wеll ahead of time wherfe уour folllowing art show, craft market or gallery ѕhowing wіll be. Ƭhе simplest wayy ѡould Ьe to onlʏ send οut thee emails tߋ useгs that haѵе requested inclusion աhile οn an email email list, usuallʏ ϲalled opt-in lists.

Posted by: Anna | June 18, 2015 at 02:00 AM

And, mostly, she's performing Clash of Clans, a casino game We had zero purpose of caring on the subject of.

Posted by: clash of clans guide th8 | June 17, 2015 at 09:47 PM

hello there and thank you for your info - I have certainly picked up something new from right here. I did however expertise several technical points using this website, as I experienced to reload the web site a lot of times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your hosting is OK? Not that I'm complaining, but slow loading instances times will sometimes affect your placement in google and could damage your high-quality score if advertising and marketing with Adwords. Well I'm adding this RSS to my email and could look out for a lot more of your respective fascinating content. Ensure that you update this again very soon.

Posted by: brazilian keratin | June 16, 2015 at 06:48 AM

Үou probablү offer flyers аnd broochures as downloads fгom you website. Unless you аre investing in advertising yoսrself, the only way to generate foot traffic іs by սsing attractive content. In order to νiew ositive results fгom thee shortest time possiblе, therе can ƅe a ffew guidelines tҺat shoսld ƅe followed.

Posted by: undergoing cancer treatment | June 14, 2015 at 05:42 AM

I'm truly enjoying the design and layout of your site. It's a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a developer to create your theme? Great work!

Posted by: Auto Insurance Quotes | June 14, 2015 at 01:54 AM

It's genuinely very complex in this full of activity life to listen news on Television, thus I just use the web for that purpose, and get the newest news.

Posted by: gta 5 for psp | June 13, 2015 at 03:43 PM

It is not my first time to pay a visit this website, i am browsing this web site dailly and get good data from here daily.

Posted by: Strong yoga workout video with Michelle Goldstein | June 11, 2015 at 09:20 AM

In order to have the ability to participate in a repossessed auto public sale, you must be over 18 and have a driver's license.

Posted by: repo cars for sale in el paso | June 10, 2015 at 08:17 AM

I could not resist commenting. Well written!

Posted by: custom shirt design | June 09, 2015 at 09:46 AM

- Coloris silver.

Posted by: machine a pain quigg forum | June 09, 2015 at 08:58 AM

Awesome issues here. I'm very glad to see your article. Thanks a lot and I am looking forward to touch you. Will you please drop me a e-mail?

Posted by: custom t shirt | May 31, 2015 at 04:23 PM

Quality posts is the secret to be a focus for the users to pay a quick visit the site, that's what this web page is providing.

Posted by: Fake Oakleys for sale | May 28, 2015 at 02:33 PM

Thanks for every other informative site. Where else may just I get that type of information written in such an ideal approach? I've a undertaking that I'm just now operating on, and I've been on the look out for such info.

Posted by: hoodies women | May 27, 2015 at 04:08 PM

Yօu migҺt also Download media files tߋ ƅe grabbed by CyberFlash.

Posted by: Internet download manager free download full | May 26, 2015 at 02:27 PM

However, with Zhang Ziyi inside the film and actual, the less appropriate, its image started to decline, starring Zhang Ziyi of "geisha", because film's plot touches some sensitive Sino-Japanese sentiments among triggered dissatisfaction users. Bahya kumbhaka may be the state the location where the yogi surrenders his very self , within the form of his breath, on the lord and merges with universal breath it could be the noblest way of surrender, since the yogi's identity is completely merged with the Lord. Episode 19 (The Serpent's Tooth) Air Date: 03-19-1991.

Posted by: KickAss Torrents | April 07, 2015 at 10:47 AM

Like this man, we invest ourselves in the belief that life's supposed to be some way. However you might not need this particular service at least to the first year. Episode 19 (The Serpent's Tooth) Air Date: 03-19-1991.

Posted by: Piracy | March 31, 2015 at 12:49 PM

When Twiztid starts feeling the financial pinch, he or she cut his publicist. Your IP address is often a dead give away to your online identity. In the 60s and 70s, Mc - Phee emerged as a versatile and exhilarating multi-instrumentalist (playing reeds and brass), particularly through his recordings for the Hat Hut label in Switzerland.

Posted by: The Pirate Bay | March 30, 2015 at 06:46 AM

You may choose to win your Seal by haunting the tournament board assured that someone can establish one. During working out session you'll be taught to avoid wasting your source from piracy. Here is my counsel America, President Obama, and all who'll see these words: Repent.

Posted by: The Pirate Bay | February 27, 2015 at 12:20 PM

I am really impressed with your writing skills and also with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Anyway keep up the excellent quality writing, it's rare to see a nice blog like this one today.

Posted by: payday loans no credit check | February 19, 2015 at 01:09 PM

Spot on with this write-up, I seriously believe this website needs much more attention. I'll probably be returning to see more, thanks for the info!

Posted by: minecraft free download full version | February 15, 2015 at 04:15 PM

It has been said that mimicry is the better form of flattery. This uses the wisdom from the global community to offer compassionate aid. Buckle up some white clogs and dare to identify a more comfortable, stylish shoe.

Posted by: The Pirate Bay Proxy | February 15, 2015 at 01:19 PM

I was suggested this web site by my cousin. I'm not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my trouble. You're amazing! Thanks!

Posted by: free music player | February 10, 2015 at 11:11 PM

Howdy! Quick question that's completely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My blog looks weird when viewing from my iphone 4. I'm trying to find a template or plugin that might be able to correct this problem. If you have any recommendations, please share. With thanks!

Posted by: payday loans no credit check | February 08, 2015 at 03:33 PM

Have you ever considered writing an ebook or guest authoring on other sites? I have a blog based on the same subjects you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my readers would appreciate your work. If you are even remotely interested, feel free to send me an e-mail.

Posted by: best dating sites | January 17, 2015 at 05:43 AM

A person essentially lend a hand tto make critically articles I'd state. This is thhe very fijrst time I frequented your web page and so far? I aamazed with the research yoou made to make this particular submit extraordinary. Excellent job!

Posted by: Keto Diet Plan | December 24, 2014 at 06:33 AM

Right now it appears like Movable Type is the best blogging platform out there right now. (from what I've read) Is that what you're using on your blog?

Posted by: best dating sites | November 21, 2014 at 12:41 PM

When I originally left a comment I appear to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I recieve four emails with the exact same comment. There has to be a means you can remove me from that service? Appreciate it!

Posted by: weight loss tips | November 15, 2014 at 07:42 AM

Hi, I do think this is a great blog. I stumbledupon it ;) I may revisit yet again since i have book marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to guide others.

Posted by: best dating sites | November 13, 2014 at 01:49 PM

Hello, just wanted to say, I liked this post. It was practical. Keep on posting!

Posted by: Best Dating sites | November 11, 2014 at 09:28 PM

Hello there, I found your website by way of Google while searching for a comparable topic, your website got here up, it appears great. I've bookmarked it in my google bookmarks. Hi there, simply turned into aware of your weblog through Google, and located that it is truly informative. I'm gonna watch out for brussels. I will be grateful if you happen to proceed this in future. Lots of other people will be benefited from your writing. Cheers!

Posted by: dog zone performance university | October 25, 2014 at 10:57 AM

I'm truly enjoying the design and layout of your site. It's a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a developer to create your theme? Exceptional work!

Posted by: Diet Plans for Women to Lose Weight | October 19, 2014 at 12:16 PM

With havin so much written content do you ever run into any problems of plagorism or copyright infringement? My blog has a lot of exclusive content I've either created myself or outsourced but it looks like a lot of it is popping it up all over the internet without my permission. Do you know any solutions to help prevent content from being ripped off? I'd definitely appreciate it.

Posted by: Where To Buy Single Quest Bars | October 12, 2014 at 06:16 PM

Hi, I do believe this is an excellent web site. I stumbledupon it ;) I'm going to revisit once again since I book marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people. Quest Bars blogesaurus

Posted by: quest bars free sample | October 10, 2014 at 06:49 AM

Its not my first time to pay a quick visit this web site, i am visiting this web site dailly and obtain nice facts from here every day. Quest Bars blogesaurus

Posted by: quest bars | October 09, 2014 at 11:19 PM

If you are going for most excellent contents like I do, only pay a visit this web site daily since it offers feature contents, thanks Quest Bars blogesaurus

Posted by: quest bars free sample | October 08, 2014 at 08:07 AM

I am curious to find out what blog system you happen to be working with? I'm having some small security issues with my latest website and I'd like to find something more risk-free. Do you have any recommendations?

Posted by: http://www.facebook.com/QuestBarsCoupon | October 07, 2014 at 02:31 PM

hey there and thank you for your info - I've certainly picked up something new from right here. I did however expertise several technical issues using this web site, as I experienced to reload the site many times previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your web hosting is OK? Not that I am complaining, but slow loading instances times will often affect your placement in google and can damage your high quality score if advertising and marketing with Adwords. Anyway I'm adding this RSS to my email and can look out for much more of your respective fascinating content. Ensure that you update this again soon.

Posted by: Where Can I Buy A Quest Bar | October 06, 2014 at 10:38 PM

Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you writing this post and the rest of the site is really good.

Posted by: quest bar | September 27, 2014 at 04:07 PM

This is my first time pay a visit at here and i am in fact happy to read everthing at single place.

Posted by: quest nutrition quest bars this | September 10, 2014 at 01:46 PM

Every weekend i used to go to see this website, as i wish for enjoyment, since this this web page conations actually pleasant funny information too.

Posted by: nutrition bars | September 06, 2014 at 03:49 PM

Hi there! This post could not be written any better! Looking through this article reminds me of my previous roommate! He constantly kept preaching about this. I will send this article to him. Pretty sure he'll have a very good read. Thanks for sharing!

Posted by: quest bars | July 30, 2014 at 09:21 AM

What's Taking place i am new to this, I stumbled upon this I've found It absolutely useful and it has helped me out loads. I'm hoping to contribute & help different customers like its helped me. Great job.

Posted by: minecraft games | July 05, 2014 at 06:43 PM

Wow, incredible blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your site is fantastic, let alone the content!

Posted by: 1997 ford explorer rear wheel bearing | June 22, 2014 at 01:27 AM

Excellent goods from you, man. I have bear in mind your stuff prior to and you're just too great. I really like what you've acquired right here, really like what you're stating and the way through which you assert it. You make it enjoyable and you still care for to keep it sensible. I can not wait to learn far more from you. That is really a wonderful site.

Posted by: przysposabiac | March 30, 2014 at 07:16 AM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/57426/50232509

Listed below are links to weblogs that reference 訳者名が本当にペンネームなのか気になるところです:

« 「むねあきらぁ~」の「ら」あたりの巻き舌具合が巧の技です | Main | サイエンスの幽霊 »